Trauma, abuse, and mental health problems can make people more vulnerable to violent extremism. Here’s how a movement founded in part by former white supremacists is helping extricate Americans from violent hate groups.