Trump and RFK Jr. are weaponizing anger at the failures of mental health care to gut services and abandon those in need, an analyst writes.